简短指南

季节工坊是用出来的，不是读出来的。这一页只为开始前的几件小事而存在，以及当你被什么惊到时可以回来看的那几件。

读完这里的时间，不会比你正在等的模型加载时间更长。

最初十分钟

应用打开时已经内置了一个小型语言模型，所以立刻就有事可做。建议的顺序：

• 打开文本，问它点什么。无需下载，无需设置。它能告诉你窗口怎么运作，以及你的机器大概有多快。
• 打开翻译，粘贴一段文字。应用中最立即可靠的工具，也是验证推理是否在使用你预期后端的好方法。
• 打开图片，输入一句话。面板会告诉你需要什么模型文件。先用一个轻量模型跑 512×512，看看整个流程，再决定要不要下载大模型。
• 看看结果面板。所有工具的输出都汇聚到同一个地方，也是"保存那一个"最快的路径。

认识窗口

一扇窗口，三个区域，永远不变。工具列表在左侧，当前工具的控制项在中间，结果收集在右侧。

添加模型

这是工坊唯一需要你做的整理工作，而且方式是我们能找到的最省心的：一次运行会告诉你它缺什么，仅此而已。

两种入口

• 让运行去取。选一个模型，按下开始，如果文件不在磁盘上，应用会告诉你它叫什么并提供下载。只取那一个文件——工坊永远不会预先准备一个你没要求的模型库。
• 导入你已有的。如果你已经有一文件夹来自其他本地工具的 GGUF 或 ONNX 文件，把工坊指向它。不会在背后复制或转换任何东西，也不会触碰网络。

搭建适合自己的书架

两个图片模型胜过五个：一个快速模型用来探索，一个重型模型用来出成品。同样的逻辑适用于所有地方——一个小的转录模型用于语音备忘，一个大的用于访谈，比一个折中的中间模型更称手。

关于文件大小

图片模型从几个 GB 到二十 GB 不等；视频模型更大。开始下载之前请先查看硬件预期，免得下载了一个跑不动的模型。

写提示词

没有秘密语法，也没有魔法词表。好的提示词主要在于在对的地方具体，在别的地方安静。

先说主体，再说光线，最后说媒介。其余都是装饰。 — 我们所知最短的有用提示词建议

四个立竿见影的习惯

• 先说主体，而非风格。"一个巫师在蘑菇下读书"在前；"水彩绘本插画"在后。模型对提示词的前部权重更高。
• 明确描述光线。柔和轮廓光、阴天的正午、一支蜡烛。它比任何关于质量的形容词更能改变一张图。
• 一次只改一处。当结果接近满意时，编辑一个从句并保持种子不变。重写整个提示词会丢掉有效的部分。
• 克制使用反向提示词。两三个真正的问题——文字、水印、生硬对比——胜过一段抄来的模板。

让一个工具替另一个写

文本面板是个好提示词编辑器。用普通句子描述你想要的画面，请它生成紧凑的图片提示词，然后粘贴到图片面板。这也是应用本身正在发展的方向——参见路线图。

结果，以及它们去哪里

输出是普通格式的普通文件——PNG 图片、MP4 视频、WAV 音频、纯文本。没有项目格式，也没有需要导出的库数据库。

看着它，然后放弃它

图片生成在采样时会绘制实时预览。如果第五步构图就不对，第三十步也不会对——停下来，改一个从句，重新跑。这一个习惯比任何硬件升级都更省时间。

把设置与结果一起保留

当某个结果好用时，在继续之前把模型、种子和步数记在某处。自动持久化这些参数，以便日后重新打开和重跑一次运行，是路线图上的第一件事——在那之前，图片旁边的一个文本文件就够了。

内容安全

每次运行前后各有一道门，与应用中的其他一切一样，它们都在你的机器上运行。

• 提示词门在任何模型加载之前、任何文件下载之前读取你的输入。这里的拒绝只花费你一句话的代价。
• 输出门在每一张生成的图片、实时预览帧和视频帧被显示或写入磁盘之前进行分类。超过阈值的内容会被替换为中性占位图——该帧永远不会到达屏幕，也永远不会到达你的文件夹。

两道门都使用随应用附带的小型分类器。与工坊的其他部分一样，它们在断网时也能工作，也不向任何地方报告。

隐私，直说

应用通过网络做什么

一件事：下载你明确要求下载的模型文件。这就是全部。从磁盘导入模型，应用就完全没有理由建立连接——你可以通过离线运行来验证这一点，这是一种完全正常的使用方式。

存储了什么，在哪里

模型放在你放的地方。结果和缓存的预览在应用自己的文件夹里。设置是一个本地文件。删除应用就带走一切。

商店购买

Premium 解锁完全由 Microsoft Store 或 Mac App Store 处理，这意味着我们永远看不到支付信息。在新设备上恢复购买也通过同一家商店机制完成。

出了问题怎么办